Пол Крег Робертс

Ројтерс јавља да се 2.700 америчких војника, заједно са тенковима, креће ка руској граници. Пуковник Кристофер Нори, командант Борбеног тима 3. Оклопне бригаде, изјавио је: „Главни циљ наше мисије је одвраћање и спречавање претњи“. Очигледно је да пуковник није довољно бистар да схвати да су снаге које предводи далеко од тога да спречавају претње – већ да саме представљају претњу. И то ни мање ни више него војној сили као што је Русија.

Шта је поента ових мајушних снага? Оне не би представљале претњу Русији чак и да су 100 пута веће, можда чак и хиљаду пута веће. Подсетимо се, Хитлер је напао неприпремљеног Стаљина са највећом и најбољом војном силом коју је свет икад видео, у склопу највеће војне операције у људској историји. Немачка инвазиона сила бројала је 3.800.000 војника, 600.000 моторизованих возила, 3.350 тенкова, 7.200 комада артиљеријског оруђа и 2.770 летелица. Упркос Стаљиновој претходној чистки официрског кадра, Црвена армија је самлела ову величанствену силу и добила рат против Немачке.

У поређењу са Стаљиновом Русијом, Путинова Русија је спремна. НАТО није способан да састави довољно велику силу за инвазију Русије. Шта је онда сврха покрета тих 2.700 војника преко Пољске ка Русији?

Одговор: да би се и даље одржавала у животу западна пропаганда да Русија представља претњу и да се Трампу максимално отежа нормализација односа са Русијом. Невероватно је да америчка војска спроводи овај провокативни поступак, који је у супротности са политиком новоизабраног председника САД. Америчка војска, ЦИА, и њихове проститутке у америчким медијима недемократски спроводе сопствену агенду независно од новоизабраног председника. Према израелским новинама Haaretz, амерички обавештајни официри су чак упозорили израелске власти да не деле обавештајне информације са Трамповом администрацијом, зато што Путин располаже са „полугама притиска“ на Трампа, па ће стога Трамп те информације да ода Русији и Ирану.[i]

Можемо да видимо како функционише саботажа коју војно-безбедносни комплекс спроводи против Трампове политике. Непрестане оптужбе су приморале Трампа да каже да су Руси можда били умешани у хаковање које никад није почињено, ни од стране Русије ни било кога другог. Трампов кандидат за Државног секретара, Тилерсон, морао је да прогласи Русију за претњу током свог саслушања пред Сенатом да би прошао. Трампов кандидат за Министра одбране, Метис, морао је током свог саслушања да каже да САД треба да буду спремне да се војно супротставе Русији, додајући да је мало области у којима САД могу да сарађују с Русијом, за коју је рекао да покушава да разбије НАТО.

Могли бисмо да на Трампово попуштање гледамо као на коску бачену ЦИА како би јој омогућио да се оправда и остави га на миру, док би изјаве Тилерсона и Метиса могли да посматрамо као нужне да би њихова именовања прошла Сенат. Ипак, ове изјаве људи које је Трамп именовао на највише положаје се користе као докази да сви осим Трампа, чак и сама Трампова влада, Русију виде као претњу. Пропагандна слика Русије на којој је Обамин режим толико предано радио је сада стекла ореол прихваћености од стране Трампових кандидата за министре спољних послова и одбране. И, без обзира на то да ли Тилерсон и Метис то стварно мисле, очигледно је да је амерички Конгрес, чврсто везан донацијама војно-безбедносног комплекса, решен да Русија посматра као претњу.

Руси који све ово посматрају мора да убрзано губе наду да ће односи бити нормализовани. Владајући амерички естаблишмент распршује наде и повећава сумње у руску владу, што додатно повећава баријере унутар саме Русије према Трамповој политици бољих односа.

Ништа јасније не сведочи о неспутаном злу америчког естаблишмента од његове спремности да ризикује сукоб са Русијом зарад одржавања своје моћи и профита.

Где је савест либералне левице? Зашто либерална левица помаже војно-безбедносном комплексу да делегитимише Трампа и сатера га у ћошак, што би његову политику унапред осудило на пропаст и оставило отвореном опцију термонуклеарног рата?

 ПРЕВОД ФСК

Извор: www.paulcraigroberts.org/2017/01/13/the-establishment-is-trying-to-steal-the-presidency-from-trump-paul-craig-roberts/

[i] www.haaretz.com/israel-news/1.764711

32 гласa