ДЕКЛАРАЦИЈА о заједничком језику коју је до сада потписало скоро 8.000 људи из Србије, Босне и Херцеговине, Хрватске и Црне Горе, из угла србистике, сама себи је противуречна, сматрају чланови Одбора за српски језик Српске књижевне задруге. Они, наиме, тврде да су хрватска, бошњачка и црногорска варијанта, које су политички проглашене језицима, само варијанте српског језика.

 Милош Ковачевић

Реагујући на доношење Декларације у Сарајеву, коју су иницирали: ПЕН центар из Сарајева, Удружење Курс из Сплита, Центар за грађанско образовање из Подгорице и Удружење Крокодил из Београда. Професор Милош Ковачевић, председник Одбора, тврди да је она у ствари „перфидни“ напад на српски народ и језик“.

– Аутори декларације заступају научно неутемељено становиште да свако може тај заједнички језик да именује како жели, а познато је шта за Србе значи именовање српског језика, рецимо, „босанским“ – нестанак Срба и српског језика у Републици Српској и њихово утапање у такозване Босанце и босански језик – сматра Ковачевић. – Зато наведена декларација има за основни циљ „рјешавање“ српског нациналног и језичког питања у БиХ и Црној Гори, тако што ће се они превести у Босанце и Црногорце, остављајући могућност да српски језик као варијанта обитава само у Србији, а да се све српско у филологији преведе у србијанско.

Према мишљењу чланова Одбора, основни циљ овог документа садржан је у двема тврдњама: да су све четири постојеће варијанте (српска, босанска, хрватска и црногорска) равноправне и да се не може једна од њих сматрати језиком, као и да чињеница да се ради о заједничком полицентричном језику оставља могућност сваком кориснику да га именује како жели.

Чланови Одбора прихватају да је историјски и научно оправдано да се језик Срба назива српски језик док је књижевни језик Хрвата хрватскосрпски, Бошњака бошњачкосрпски а Црногораца црногорскосрпски.

ОТКРИВАЊЕ ТОПЛЕ ВОДЕ

У СКЗ тврде да међу потписницима Декларације има врло мало лингвиста, а да централни ставови треба да привуку филолошки слабо упућене да својом бројношћу дају дигнитет овом документу. Декларација, додају, није ништа до откривања топле воде, а њене основне ставове да се ради о једном те истом језику у четири земље србисти никада нису ни спорили.

www.novosti.rs/%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0.487.html:660441-%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%B8-%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA

1 глас